Übersetzen Französisch Arabisch القنصلية اليمنية

Französisch

Arabisch

Si la naissance se produit lors d'un déplacement, un certificat de naissance est délivré au port d'arrivée en République du Yémen ou au consulat yéménite du pays d'arrivée, conformément aux alinéas a à h de l'article 3 de la loi sur la nationalité.

كما جاء في قانون الأحوال المدنية والسجل المدنـي في المواد 20، و21، و23، و24، و26، و29، و30 أنه يجب تسجيل الطفل بعد ولادته بناءً على التبليغ بالمواليد إلى إدارة الأحوال المدنية خلال ستين يوماً من الولادة، أما الطفل اللقيط، فمنذ العثور عليه وتسليمه إلى إحدى المؤسسات الخاصة بالرعاية أو ملجأ لاستقباله، وإذا حصلت الولادة أثناء السفر يمنح الطفل شهادة ميلاد عند الوصول إلى أول ميناء في الجمهورية اليمنية أو إلى قنصلية اليمن في بلد الوصول،كما جاء في الفقرات من (أ) إلى (ه‍) من المادة 3 من قانون الجنسية.